Nằm bên sông Coln, ngôi làng Bibury nổi tiếng với những dãy nhà gỗ Arlington Row có từ thế kỷ 14. Đây cũng là một trong những điểm đến vinh dự được chọn in trên hộ chiếu Anh và là điểm tham quan được chụp ảnh nhiều nhất ở Cotswolds.
Thời gian gần đây, người dân địa phương liên tục phàn nàn về tình trạng quá tải du lịch khiến đường phố luôn chật kín xe.
Sarah, một giáo viên ở Bibury, cho biết cô cùng em gái đã rất sửng sốt “khi chứng kiến cảnh hàng chục khách du lịch nước ngoài đến Bibury và ngay lập tức xuống xe buýt để chụp ảnh đường phố hay các khu vườn trước nhà của người dân địa phương”.
Sarah chia sẻ: “Chiếc xe dừng lại giữa đường vì không có chỗ đậu, sau đó mọi người ùa ra, tay cầm máy ảnh và thi nhau đứng trước nhà người dân để chụp ảnh.
Tôi biết là không phải ở đâu cũng có những ngôi nhà đá truyền thống và những khu vườn phía trước như ở đây. Nhưng chính điều này đang gây ra không ít rắc rối và ồn ào ở ngôi làng nhỏ bé của chúng tôi”.
Dòng kênh Bourton-on-the-Water gần đó, nơi được mệnh danh là “Venice của Cotswolds”, cũng luôn trong tình trạng quá tải dịp hè vừa rồi.
Cụ ông Anthony White, 80 tuổi, từng sống nhiều năm ở San Francisco (Mỹ), cho biết tiếng ồn và tình trạng tắc nghẽn do du khách gây ra ở Bourton còn tệ hơn nhiều so với những gì ông từng trải qua ở thành phố bờ Tây nước Mỹ.
Ông cho biết: “Kể từ khi chuyển đến đây cách đây vài năm, tôi đã bị sốc và ngày càng lo ngại về những tác động khủng khiếp của tình trạng du lịch quá mức ở đây. Cả ngôi làng đều rất ồn ào, không chỉ vì các phương tiện giao thông mà còn do cả những đoàn du khách đi lại khắp nơi cả ngày lẫn đêm”.
Tuy nhiên, Sarah, 59 tuổi, cho rằng mọi người nên “ngừng than vãn”. Bà cho biết bà đã chuyển từ Brentwood, Essex, đến ngôi làng này vào năm ngoái, để có thể ở gần con trai vì cậu đang làm việc ở Bourton.
“Đúng là ngày càng có nhiều khách du lịch đến đây, nhưng tôi nghĩ mọi người nên ngừng than phiền về điều đó và tận hưởng những lợi ích kinh tế mà họ mang lại”.
