Mới đây, nhà đài vừa tung ra preview tập 4 Cha Tôi Người Ở Lại. Đáng chú ý, preview có sự xuất hiện của diễn viên Trung Ruồi. Không rõ Trung Ruồi đóng vai gì, nhưng anh xuất hiện trong cảnh cả gia đình ông Bình – ông Chính quây quần bên mâm cơm gia đình. Dù đã được mọi người ngăn cản nhưng ông Bình vẫn giằng lấy chai rượu, uống lấy uống để. Tâm trạng ông vô cùng bức xúc, ông còn hỏi 2 cậu con trai là: “2 con đều là con của bố đúng không?”.
Với những người đã xem bản gốc Trung Quốc của Cha Tôi Người Ở Lại, hẳn đều có thể đoán ra đây là một phân cảnh “đinh” trong tác phẩm này. Đây vốn là cảnh người cha “bùng nổ”, mượn rượu để bày tỏ những tâm sự thầm kín của mình. Trong quá khứ, ông nhận nuôi 2 đứa trẻ, coi chúng không khác gì con đẻ, nhưng ông đau khổ vì thi thoảng lại có người nhắc ông phải nhớ chuyện chúng không cùng máu mủ với ông.
Trung Ruồi xuất hiện trong phim Cha Tôi Người Ở Lại
Có thể đoán ra, vai diễn của Trung Ruồi trong phim là người họ hàng của Việt – anh nhỏ trong phim. Ở bản gốc, vai diễn này là của diễn viên nữ, tuy nhiên có lẽ sang bản Việt, các biên kịch đã quyết định thay đổi giới tính nhân vật. Trong bản gốc, dì của Việt tới nhà chơi nhân dịp sinh nhật cháu trai. Bà dặn dò Việt phải biết cư xử cho lễ độ vì mình vốn chỉ là kẻ “ăn nhờ ở đậu” nhà ông Bình. Việt không thể so sánh với Nguyên được, vì ít ra Nguyên là con đẻ của ông Chính. Trong gia đình này, chỉ có Việt là không cùng huyết thống với ai, đang phải chịu ơn.
Vô tình nghe được cuộc trò chuyện của dì Việt với Việt, ông Bình vô cùng khó chịu. Trước giờ, ông luôn đối xử với cậu bé như con ruột. Nhưng ông cũng nhìn thấy việc Việt luôn cố gắng chăm chỉ, ngoan ngoãn, biết điều để đền đáp công ơn nuôi dưỡng của ông. Càng nhìn thấy sự chăm ngoan hiểu chuyện của Việt, ông Bình càng đau lòng và thương cậu bé hơn.
Ở bản gốc, đây là một phân cảnh khiến người xem phải bật khóc trước những tâm sự của người cha. Diễn viên Thái Sơn từng chia sẻ, anh là một người rất khó khóc. Thế nên khi nhận vai ông bố trong Cha Tôi Người Ở Lại, anh đã rất lo lắng với những cảnh quay phải rơi nước mắt. Tuy nhiên, câu chuyện phim xúc động cùng với sự tuyệt vời của ê kíp đã khiến nam diễn viên lấy cảm xúc thành công và diễn được những phân cảnh từng khiến anh khá áp lực khi nhập vai.
Đón xem Cha Tôi Người Ở Lại tập 4 lên sóng 20h tối nay trên VTV3.
